Politique de confidentialité
Ceci est une traduction fournie à titre d'information. Seule la version allemande fait foi.
Responsable du traitement
Ralf Schneider
c/o IP-Management #12168
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Allemagne
E-mail : web [at] photonenwerk [dot] com
Téléphone : +49 6202 6763995
Vue d'ensemble
Cette politique s'applique au site somethingunder.com, consacré au jeu Something Under. Le site est un site statique. Il n'utilise ni cookies, ni suivi dans votre navigateur, ni services d'analyse tiers, ni publicité. Nous établissons uniquement des statistiques d'accès à partir des journaux de notre propre serveur (voir ci-dessous). Aucune donnée personnelle ne nous est transmise par des formulaires, des inscriptions ou d'autres saisies. Les polices, images et vidéos sont servies depuis notre propre serveur ; seule exception : la bande-annonce, chargée depuis YouTube uniquement après votre clic (voir ci-dessous).
Hébergement et journaux du serveur
Le site est hébergé par netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Allemagne, sur un serveur de son centre de données de Nuremberg. Lorsque vous consultez le site, le serveur traite les données techniquement nécessaires que votre navigateur transmet automatiquement :
- adresse IP
- date et heure de l'accès
- fichier ou URL demandé, code de statut HTTP et volume de données transféré
- type et version du navigateur, système d'exploitation et URL de provenance
La finalité est la mise à disposition technique ainsi que la stabilité et la sécurité du site, y compris la défense contre les attaques et leur analyse. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à un fonctionnement sûr et fiable). Les journaux sont supprimés dès qu'ils ne sont plus nécessaires à ces fins, au plus tard après 30 jours. Les fichiers journaux sont renouvelés chaque jour et supprimés automatiquement après 30 jours.
À partir de ces journaux, nous établissons sur le même serveur, avec le logiciel GoAccess, des statistiques d'accès agrégées, par exemple les pages consultées, le navigateur, le système d'exploitation et le pays d'origine. Le pays est déterminé à partir de l'adresse IP à l'aide d'une base de géolocalisation stockée sur le serveur. Aucun cookie n'est déposé à cet effet, aucun suivi n'a lieu dans votre navigateur et aucune donnée n'est transmise à des tiers. Les statistiques ne sont accessibles qu'à nous, protégées par un mot de passe. La finalité est de comprendre l'utilisation du site ; la base juridique est l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Dans les statistiques, les adresses IP ne sont enregistrées que sous forme raccourcie (anonymisée). Nous conservons les statistiques agrégées environ 13 mois (400 jours) pour suivre l'évolution du nombre de visiteurs dans le temps ; nous n'analysons ni visites individuelles ni personnes.
L'hébergeur traite ces données exclusivement en Allemagne. Un contrat de sous-traitance au sens de l'art. 28 du RGPD a été conclu avec netcup.
Cookies et stockage local
Ce site ne dépose pas de cookies. Si vous choisissez une langue ou fermez l'indication d'une autre version linguistique, la page enregistre un marqueur dans le stockage local de votre navigateur afin que l'indication ne réapparaisse pas. Cette valeur reste sur votre appareil, ne nous est pas transmise et peut être supprimée dans les paramètres de votre navigateur. Ce stockage est strictement nécessaire à la fonction que vous avez demandée (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG). En dehors de cela, aucune information de votre appareil n'est consultée tant que vous ne lancez pas la bande-annonce.
Bande-annonce sur YouTube
La bande-annonce est intégrée depuis YouTube. Tant que vous ne cliquez pas sur le bouton de lecture, la page n'affiche qu'une image d'aperçu provenant de notre propre serveur, et aucune donnée n'est transmise à YouTube ou à Google.
Ce n'est qu'après votre clic que votre navigateur charge le lecteur depuis youtube-nocookie.com (mode de confidentialité renforcée de YouTube). À partir de ce moment, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, traite des données telles que votre adresse IP, des informations sur votre appareil et votre navigateur, ainsi que l'adresse de notre page. YouTube peut utiliser des cookies ou des technologies similaires sur votre appareil. Google peut également transférer des données vers des pays situés hors de l'UE, en particulier vers les États-Unis. Pour en savoir plus, consultez les règles de confidentialité de Google.
La base juridique est votre consentement donné par le clic (art. 6, par. 1, point a) du RGPD, § 25, al. 1 TDDDG). Vous pouvez le retirer à tout moment pour l'avenir : si vous rechargez la page, le lecteur n'est plus chargé, et vous pouvez supprimer dans votre navigateur les cookies déposés par YouTube. Sans JavaScript, le bouton de lecture est un lien vers youtube.com ; si vous le suivez, les règles de confidentialité de Google s'y appliquent.
Liens vers d'autres sites
Les liens, par exemple vers photonenwerk.com ou plus tard vers la page Steam du jeu, ne sont ouverts que lorsque vous cliquez dessus. Les politiques de confidentialité de ces fournisseurs s'y appliquent.
Destinataires et pays tiers
Les données personnelles ne sont traitées que par l'hébergeur mentionné ci-dessus et, après votre clic sur la bande-annonce, également par Google (voir ci-dessus). Au-delà, aucune donnée n'est transmise à des tiers ni vers des pays hors de l'UE. Nous ne vendons pas de données. Nous ne pratiquons ni prise de décision automatisée ni profilage.
Vos droits
En vertu du RGPD, vous disposez d'un droit d'accès (art. 15), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), à la portabilité des données (art. 20) et d'opposition au traitement (art. 21). Vous pouvez retirer un consentement à tout moment (art. 7, par. 3). Un message à l'adresse e-mail ci-dessus suffit.
Droit de réclamation
Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données. L'autorité compétente pour le responsable du traitement est le Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Allemagne.
Modifications
Cette politique de confidentialité est mise à jour dès que le traitement décrit change. Dernière mise à jour : octobre 2026.