Política de privacidad
Esta es una traducción con fines informativos. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.
Responsable del tratamiento
Ralf Schneider
c/o IP-Management #12168
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Alemania
Correo electrónico: web [at] photonenwerk [dot] com
Teléfono: +49 6202 6763995
Resumen
Esta política se aplica al sitio web somethingunder.com, dedicado al juego Something Under. El sitio es estático. No utiliza cookies, seguimiento en tu navegador, servicios de análisis de terceros ni publicidad. Solo elaboramos estadísticas de acceso a partir de los registros de nuestro propio servidor (ver más abajo). No se nos transmiten datos personales a través de formularios, registros ni ninguna otra entrada. Las fuentes, imágenes y vídeos se sirven desde nuestro propio servidor; la única excepción es el tráiler, que se carga desde YouTube solo después de que hagas clic (ver más abajo).
Alojamiento y registros del servidor
El sitio está alojado por netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Alemania, en un servidor de su centro de datos de Núremberg. Al abrir el sitio, el servidor trata los datos técnicamente necesarios que tu navegador envía automáticamente:
- dirección IP
- fecha y hora del acceso
- archivo o URL solicitado, código de estado HTTP y cantidad de datos transferidos
- tipo y versión del navegador, sistema operativo y URL de referencia
La finalidad es la puesta a disposición técnica del sitio, así como su estabilidad y seguridad, incluida la defensa frente a ataques y su análisis. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD (interés legítimo en un funcionamiento seguro y fiable). Los registros se eliminan en cuanto dejan de ser necesarios para estos fines, a más tardar a los 30 días. Los archivos de registro se renuevan cada día y se eliminan automáticamente a los 30 días.
A partir de estos registros elaboramos en el mismo servidor, con el software GoAccess, estadísticas de acceso agregadas, por ejemplo páginas visitadas, navegador, sistema operativo y país de origen. El país se obtiene a partir de la dirección IP mediante una base de datos de geolocalización almacenada en el servidor. Para ello no se usan cookies, no hay seguimiento en tu navegador y no se transmiten datos a terceros. Las estadísticas solo son accesibles para nosotros, protegidas con contraseña. La finalidad es entender cómo se usa el sitio; la base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. En las estadísticas, las direcciones IP solo se guardan acortadas (anonimizadas). Conservamos las estadísticas agregadas unos 13 meses (400 días) para ver cómo evolucionan las visitas a lo largo del tiempo; no analizamos visitas ni personas individuales.
El proveedor de alojamiento trata estos datos exclusivamente en Alemania. Con netcup existe un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD.
Cookies y almacenamiento local
Este sitio no utiliza cookies. Si eliges un idioma o cierras el aviso sobre otra versión lingüística, la página guarda un indicador en el almacenamiento local de tu navegador para que el aviso no vuelva a aparecer. Este valor permanece en tu dispositivo, no se nos transmite y puedes eliminarlo en la configuración de tu navegador. Este almacenamiento es estrictamente necesario para la función que has solicitado (§ 25, apdo. 2, n.º 2 TDDDG). Aparte de esto, no se accede a ninguna información de tu dispositivo mientras no inicies el tráiler.
Tráiler en YouTube
El tráiler está integrado desde YouTube. Mientras no hagas clic en el botón de reproducción, la página solo muestra una imagen de vista previa de nuestro propio servidor y no se transmite ningún dato a YouTube ni a Google.
Solo después de tu clic, el navegador carga el reproductor desde youtube-nocookie.com (modo de privacidad mejorada de YouTube). A partir de ese momento, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, trata datos como tu dirección IP, información sobre tu dispositivo y navegador y la dirección de nuestra página. YouTube puede utilizar cookies o tecnologías similares en tu dispositivo. Google también puede transferir datos a países fuera de la UE, en particular a Estados Unidos. Encontrarás más información en la política de privacidad de Google.
La base jurídica es tu consentimiento, que das con el clic (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD, § 25, apdo. 1 TDDDG). Puedes retirarlo en cualquier momento con efectos para el futuro: si vuelves a cargar la página, el reproductor ya no se carga, y puedes eliminar en tu navegador las cookies que haya puesto YouTube. Sin JavaScript, el botón de reproducción es un enlace a youtube.com; si lo sigues, allí se aplica la política de privacidad de Google.
Enlaces a otros sitios web
Los enlaces, por ejemplo a photonenwerk.com o más adelante a la página de Steam del juego, solo se abren cuando haces clic en ellos. Allí se aplican las políticas de privacidad de cada proveedor.
Destinatarios y terceros países
Los datos personales solo los trata el proveedor de alojamiento indicado y, después de tu clic en el tráiler, también Google (ver arriba). Aparte de eso, no se transmiten datos a terceros ni a países fuera de la UE. No vendemos datos. No realizamos decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles.
Tus derechos
Según el RGPD, tienes derecho de acceso (art. 15), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad de los datos (art. 20) y oposición al tratamiento (art. 21). Puedes retirar un consentimiento en cualquier momento (art. 7, apdo. 3). Basta con un mensaje a la dirección de correo electrónico indicada arriba.
Derecho a presentar una reclamación
Tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos. La autoridad competente para el responsable es el Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Alemania.
Cambios
Esta política de privacidad se actualiza en cuanto cambia el tratamiento descrito. Última actualización: octubre de 2026.